Baserriko eszena hileta irudiarekin

Item

Title
eu Baserriko eszena hileta irudiarekin
es Escena de caserío con imagen de entierro
en Farmhouse scene with burial image
Description
eu Eszena baserri baten arkupean gertatzen da. Orri bikoitzeko ate batek hizketan ari diren bi baserritar gazte banatzen ditu. Haien gainean, itxura irrealeko hodei batek hegan egiten du. Hodei honetan hileta bat irudikatzen duen beste eszena bat agertzen da, hilkutxa batekin, pertsonai batzuekin eta gurutze bat daraman apaiz batekin.
es La escena tiene lugar en el soportal de un caserío. La puerta de doble hoja de acceso separa a dos baserritarras jóvenes que conversan. Sobre ellos, sobrevuela una nube de aspecto irreal, en la que se muestra una segunda escena de comitiva funeraria, con un féretro, personajes y un cura al frente portando una cruz.
en The scene takes place in the porch of a farmhouse. The double entrance door separates two young farmers who are conversing. Above them, a surreal-looking cloud hovers, depicting a second scene of a funeral procession, with a coffin, figures, and a priest at the front carrying a cross.
Creator
Aranoa, Juan de Bilbao, 27/01/1901 - Olivos, Argentina, 03/06/1973
Date
1944
Subject
es Bellas artes
Extent
eu 22 x 16 zm
es 22 x 16 cm
Rights Holder
eu Olaso Dorrea Fundazioa
Identifier
ODMU_0110
annotates
es Primer Piso (Salón)
content
Arte y Artes decorativas