Azpila
Fitxa
-
Izenburua
-
eu
Azpila
-
es
Artesa
-
en
trough
-
Deskripzioa
-
eu
Herri-izaerako mahai baten taula erauzgarriaren azpian, artesa bera ageri da, enbor konikoaren forma bereziarekin. Taulak bi irekidura zirkular eta bi karratu ditu (bakoitzak bere estalkia du). Aurrealdeko isurialdeak apaingarri herrikoiak ditu, eguzki-motiboekin eta hostoekin. Sekzio karratuko lau hanka ditu, eta H formako langa batez lotuta daude.
-
es
Bajo el tablero removible de una mesa de caracter popular se descubre la artesa propiamente dicha, con su característica forma troncocónica. El tablero tiene dos aberturas circulares y dos cuadradas (Éstas llevan su tapa cada una). El faldón frontal muestra decoración popular con motivos solares y de hojas. Tiene cuatro patas de sección cuadrada, unidas entre sí por un travesaño en forma de H.
-
en
Beneath the removable top of a folk table lies the trough itself, with its characteristic truncated cone shape. The top has two circular and two square openings (each with a lid). The front panel displays folk decoration with sun and leaf motifs. It has four square legs, joined together by an H-shaped crossbar.
-
Data
-
--
-
Hedadura
-
eu
81 x 208 x 89 zm
-
es
81 x 208 x 89 cm
-
Eskubideen titularra
-
eu
Olaso Dorrea Fundazioa
-
Identifikatzailea
-
ODMU_0093
-
edukia
-
Antropología cultural