Siesta

Fitxa

Izenburua

eu Siesta

es La siesta

en The nap

Deskripzioa

eu Aranoaren marrazki honetan baserritar gazte bat ikusten da, zuhaitz baten itzalean siesta egiten. Gorputza pixka bat etzanda dauka, ezkerreko masaila dagokion besoaren gainean jarrita. Pertsonaiak galtza ilunak, alkandora zuria eta txapela janzten ditu. Bere ondoan, bazkariaren hondarrak eta ardo botila bat.

es En este dibujo de Aranoa se ve a un joven aldeano echando una siesta a la sombra de un árbol. Tiene el cuerpo ligeramente reclinado, apoyando su mejilla izquierda sobre el brazo correspondiente. El personaje viste pantalón oscuro, camisa blanca y txapela. Junto a él, los restos del almuerzo y una botella de vino.

en In this drawing by Aranoa, a young villager is seen taking a nap in the shade of a tree. His body is slightly reclined, resting his left cheek on his left arm. The figure is wearing dark trousers, a white shirt, and a txapela. Next to him are the remains of lunch and a bottle of wine.

Egilea

Aranoa, Juan de Bilbao, 27/01/1901 - Olivos, Argentina, 03/06/1973 See all items with this value

Data

1944

Mota

eu Marrazkia See all items with this value

es Dibujo See all items with this value

fr Dessin See all items with this value

en Drawing See all items with this value

Bitartekoa

es Papel See all items with this value

es Lápiz See all items with this value

Subjektu

es Bellas artes See all items with this value

Hedadura

eu 22 x 16 zm

es 22 x 16 cm

Eskubideen titularra

eu Olaso Dorrea Fundazioa

Identifikatzailea

ODMU_0118

idatzi

es Primer Piso (Salón) See all items with this value

edukia

Arte y Artes decorativas

Estaldura tenporala

es Siglo XX See all items with this value

XX See all items with this value

Fitxa multzoa

Artea eta Dekorazio-arteak

Multimedia

ODMU_0118.png