Familia Santua San Juanitorekin
Fitxa
-
Izenburua
-
eu
Familia Santua San Juanitorekin
-
es
La Sagrada Familia con San Juanito
-
en
Holy Family with St. John the Baptist as a child
-
Deskripzioa
-
eu
Eszena honek Jesusen haurtzaroari buruzko tradizio artistikoan ohikoa den motibo bat erakusten digu, nahiz eta ebanjelioetan jatorria ez izan. Familia Santuaren antzezpena da, San Juan haurrarekin. Honek bere ezaugarriak daramatza Kristoren aitzindari bezala: gurutzea "Ecce Agnus Dei" estandartearekin (hona hemen Jainkoaren arkumea) eta arkumea. Horrez gain, gamelu-larru bereizgarria ere janzten du, basamortuko bere bizitza helduean predikatzeko erabiliko duena. Eszenatokia paraje natural bat da, baso bat, non Jesusek, Mariak eta Josek etenaldi bat egin duten. San Juanito Salbatzailea gurtzeko makurtu da. Eszena osatzen duten puttietako batek arkumea gidatzen du.
-
es
Esta escena nos muestra un motivo frecuente en la tradición artística referida a la infancia de Jesús, aunque no tiene en realidad origen en los evangelios. Es una representación de la Sagrada Familia con San Juan niño. Éste porta sus atributos como precursor de Cristo: la cruz con el estandarte "Ecce Agnus Dei" (he aquí el cordero de Dios) y el cordero. También viste ya con la característica piel de camello con la que predicará en su vida adulta en el desierto. El escenario es un paraje natural, un bosque, en el que Jesús, María y José han hecho una pausa. San Juanito se inclina para adorar al Salvador. Uno de los putti que completan la escena conduce al cordero.
-
Data
-
--
-
Hedadura
-
eu
68 x 85 zm
-
es
68 x 85 cm
-
Eskubideen titularra
-
eu
Olaso Dorrea Fundazioa
-
Identifikatzailea
-
ODMU_0133
-
edukia
-
Arte y Artes decorativas
ODMU_0133.jpg