San Joan Nepomuzeno
Fitxa
-
Izenburua
-
eu
San Joan Nepomuzeno
-
es
San Juan Nepomuceno
-
en
Saint John of Nepomuk
-
Deskripzioa
-
eu
San Juan Nepomuceno irudikatzen da, tunika klerikal beltzarekin eta pelliz zuriarekin, gurutze bati eusten. Bere martirioaren sinboloa den palmondo bat daraman aingeru bat du lagun. Eszena tenplu baten barruan gertatzen da. Kanpoan, urrunean, zubi bat eta ibai bat bereizten dira. Zubitik, soldadu batzuek santuaren gorpua uretara botatzen dute. Elementu horiek ohiko atributuak dira.
-
es
Se le representa a san Juan Nepomuceno con túnica clerical negra y sobrepelliz blanco, sujetando una cruz. Está acompañado por un ángel que porta una palma, símbolo de su martirio. La escena tiene lugar en el interior de un templo. Fuera, y a lo lejos, se distinguen un puente y un río. Desde el puente unos soldados arrojan el cuerpo del santo a las aguas. Estos elementos son atributo habitual.
-
en
Saint John of Nepomuk is depicted wearing a black clerical tunic and white surplice, holding a cross. He is accompanied by an angel carrying a palm tree, a symbol of his martyrdom. The scene takes place inside a temple. Outside, in the distance, a bridge and a river can be seen. From the bridge, soldiers throw the saint',s body into the water. These elements are a common attribute.
-
Data
-
--
-
Hedadura
-
eu
48 x 35 zm
-
es
48 x 35 cm
-
Eskubideen titularra
-
eu
Olaso Dorrea Fundazioa
-
Identifikatzailea
-
ODMU_0163
-
edukia
-
Arte y Artes decorativas
ODMU_0163.png